جمل ومفردات مترجمة بالعربية

اتمنى ان تعجبكم هذه المفردات والجمل المستعملة بكثرة في المحادثات اليومية

• نبدأ ::
• ممنوع اللمس ........... do not thouch
• ممنوع التدخين.......... no smoking
• دخول entrance ………………..
• خروج ...................................... exit
• مفتوح............................................. ........... open
• مغلق.............................................. ..... closed
• مشغول............................................. . occupy
• خال vacant .…………………..
• خاص..... ...................... private
• محجوز........................ reserved
• سادة ............................. gentman
• سيداتي وسادتي: …………. ladies
• للإيجار for hier ……………
• للبيع ........................ for sale
• وقوف الحافلات ......... bus_station
• محطة القطار ..... railway_station
• مركز الشرطة .........police_station
• مركز المطافئ ............. fire_ station
• وقت الطعام................. mealtime
• انتبه أشغال................ attention
• قف .................................................. ........ stop

2/ الساعة
• السابعة الا ربع.......a quarter to seven
• السابعة ....seven
• السابعة والربع............a quarter past seven
• السابعة والنصف......half past seven
• العاشرة................ten o'clock…
• الحادية عشر وعشر دقائق..ten past eleven
• الثانية عشر..twelve o'clock
• الواحدة......one o'clock
• الثانية الا خمس وعشرون دقيقة. twenty_five to two
• الثالثة الا عشرون دقيقة..twenty to three
• الرابعة الا عشر دقائق....ten to four
• الخامسة الا خمس دقائق..five to five
• السادسة........................six o'clock

3/ عبارات متداول استخدامها
• احيانا.......................sometimes
• اكثر.............................more
• اكثر من اللازم.......too much
• امام .قدام.............in front of
• بجانب.............beside
• بعد.........................after
• بين............................between
• تحت.....................under
• فوق.........................on
• وراء..........................behind
• قبل..........................before
• خارجا عن.................out side of
• في كل مكان...................every where
• مع................................with
• ضد.............................against
• على اليمين.....................at right
• على اليسار.......................at left
• بعيدا....................................so far
• قريب.....................................near
• عند...............................at
• منذ.................................since
• من خلال...............................through
• من.........................of . from
• متى.............................when
• في..............................in
• على......................on . over
• نحو ............................towards
• دون.............................without
• كيف..........................how
• هناك...............................there
• قليل............................littel. few
• ربما...............................perhaps
• كثير...............................many . much
• هنا.....................................here
• تقريبا...................................almost
• غالبا.....................................often
• الان .....................................now
• اين.........................................where
• حتى.....................................until
• لاجل....................................for
• من اجل.....................................on account of
• فقط.......................................only
• كم..............................................ho w much
• حول.....................................around
• من فضلك.................................plaise
• مرحبا....................................welcome
• تهان......................................congratu lation
• عفوا.....................................pardon
• متاسف................................sorry
• اسمح لي........................................excuse me
• هل استطيع مساعدتك.....can i help you
• هل تتكلم الفرنسية.....do you speak french
• لحضة..........................one moment
• افهم............................. i understand
• لا افهم...............................i dont understand
• هل تستطيع مساعدتي.......can you help me
• اريد....................i'like
• اني جائع....................i'm hungry
• اني عطشان ......................i'thirsty
• ضيعت اموالي...............i lost my money
• ماذا افعل..................what do i do

3/ بطاقة المعلومات
• الاسم...............................name
• اللقب..................................surname
• تاريخ الازدياد..............date of birth
• اعزب.........................unmarried
• متزوج.......................married
• مطلق..............................divorced
• ارمل.................................widower
• العنوان..............................adress
• المهنة..............................profession
• الجنسية...............................nationality
• رقم جواز السفر.............number of passport
• امضاء.......................signature

4/استعلامات متنوعة

• من اين انت.......................where do you come from

• اني من الجزائر.......................i'm from algeria
• جئت من الجزائر...............i come from algeria

• كم هو سنك ......................how old are you
• لي 19سنة........................i'm 19 years
• في أي يوم نحن...............what day is it today
• يوم الاثنين.....................it's monday
• كم هي الساعة................................. what time is it
• اسرع في البحث عن النجدة....... get help quickly
• نادي على الشرطة......call the police…………
• نادي على سيارة الاسعاف........get the ambulance
• نادي على الطبيب.........get a doctor
• اسرع..........................be quick
• اني تائه......................i'm lost
• لي مشكلة................i've got a problem
• ضيعت امتعتي.........i lost my luggage
• اين هو مركز الشرطة......where's the police station
• لا اتكلم الانجليزية...........i dont spek english
• اني ابحث عنك..............im looking for you
• اني في عجل................im in hurry
• ها هو عنواني.................here is my adress
• ممنوع اللمس..............do not touch
• انتبه...............................look out

مشكور الاخ ايمن علي الجهد المتواصل
والكثير منا بحاجة الي مثل هذه الاعمال المميزة
بارك الله فيك
ومزيدا من المشاركات النيرة
لك التحية

» Cnn: قراء cnn بالعربية لا يتوقعون مواجهة مصرية جزائرية بأمم أفريقيا